TERMES ET CONDITIONS

Ce site web (ce "Site") est fourni par The Mirillion Group Inc. ("Mirillion"), sous réserve que vous acceptiez les termes et conditions d'utilisation énoncés ci-dessous (les "Termes et Conditions"). En accédant, utilisant et/ou téléchargeant des messages, des informations, des données, des textes, des logiciels ou des images, ou d'autres matériaux de ce Site (les "Matériaux"), et en envoyant des messages, des informations, des données, des textes, des logiciels ou des images, ou d'autres matériaux au Site ("Contenu"), vous acceptez en votre nom et au nom de toute entité au nom de laquelle vous pouvez agir d'accepter et de respecter ces Conditions Générales pour chaque utilisation et chaque visite de ce Site. Si vous n'acceptez pas de vous conformer aux présentes conditions générales, vous ne devez pas utiliser ce site ni télécharger ou utiliser son contenu. Ces Conditions Générales s'appliquent exclusivement à votre accès et à votre utilisation de ce Site et ne modifient pas les termes ou conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec Mirillion. En cas d'incompatibilité entre les présentes Conditions Générales et tout autre accord que vous pourriez avoir avec Mirillion, l'autre accord prévaudra, mais seulement dans la mesure de l'incompatibilité.

1. MODIFICATIONS DES CONDITIONS GÉNÉRALES

Mirillion a le droit, à sa seule discrétion, d'ajouter, de supprimer, de modifier ou de changer toute partie de ces Conditions Générales, y compris la Politique de Confidentialité, en tout ou en partie, à tout moment. Les modifications entreront en vigueur lorsque la notification de ces modifications sera publiée sur ce site. Veuillez vérifier fréquemment si les présentes conditions générales ont été mises à jour en contrôlant la date de la "dernière mise à jour" en haut du présent document. Si une modification ne vous convient pas, vous devez cesser immédiatement d'utiliser ce site. Si vous continuez à utiliser ce site ou à télécharger ou utiliser des documents à partir de ce site après la publication de ces modifications, cela signifie que vous acceptez ces modifications.

2. MODIFICATIONS DE CE SITE

Mirillion peut résilier, changer, suspendre ou interrompre tout aspect de ce Site, y compris (i) changer la disponibilité de toute fonctionnalité, à tout moment sans préavis ni responsabilité ; (ii) supprimer, ajouter, modifier ou changer de toute autre manière tout Matériel sur ou à partir de ce Site ; ou (iii) imposer des limites sur certaines fonctionnalités et Services ou restreindre votre accès à tout ou partie de ce Site sans préavis ni responsabilité pour quelque raison que ce soit. Mirillion se réserve le droit mais non l'obligation, à sa seule discrétion, de corriger toute erreur ou omission dans toute partie de ce Site à tout moment et sans préavis.

3. UTILISATIONS AUTORISEES ET INTERDITES

Le Site ne peut être utilisé qu'à des fins légales par des personnes recherchant des informations sur l'emploi et les carrières ("Candidats"). Vous acceptez d'utiliser le Site uniquement pour envoyer du Contenu et recevoir des Documents qui sont appropriés et liés à l'objectif du Site.

Sous réserve de ces Conditions Générales, Mirillion vous accorde un droit non exclusif, non transférable et limité d'accéder, d'utiliser et de visualiser ce Site et les Contenus qui s'y trouvent, uniquement pour votre usage personnel ou interne à l'entreprise, à condition toutefois que vous ne puissiez pas, et que vous ne puissiez pas permettre à d'autres de, directement ou indirectement : (i) supprimer, de toute copie des Matériels téléchargés, les avis de droits d'auteur ou autres avis de propriété contenus dans les Matériels ; (ii) vendre, reproduire, modifier ou tenter de modifier les Matériels de quelque manière que ce soit ou les reproduire ou les afficher publiquement, les exécuter, les distribuer ou les utiliser de quelque manière que ce soit à des fins publiques ou commerciales, y compris, sans limitation, l'utilisation des Matériels sur tout autre site web ; (iii) transférer les Matériels à toute autre personne sans le consentement écrit de Mirillion ; (iv) imprimer ou copier tout HTML ou autre programme informatique accessible sur ce Site ; (v) utiliser ce Site d'une manière qui pourrait l'endommager, le désactiver, le surcharger ou l'altérer ; (vi) interférer avec la sécurité ou abuser de ce Site ou de tout service, ressource système, compte, serveur ou réseau connecté à ou accessible par ce Site ou des sites affiliés ou liés ; (vii) perturber ou interférer avec l'utilisation ou la jouissance par toute autre personne de ce Site ou de sites affiliés ou liés ; (viii) télécharger, afficher ou transmettre de toute autre manière sur ce site tout contenu susceptible d'affecter négativement le fonctionnement du site, y compris, mais sans s'y limiter, des virus informatiques, des chevaux de Troie, des vers ou d'autres fichiers ou programmes informatiques nuisibles, perturbateurs ou destructeurs, ou qui imposent une charge déraisonnable ou disproportionnée à l'infrastructure de ce site ; (ix) utiliser un robot, une araignée ou un autre programme ou dispositif automatique, ou un processus manuel pour surveiller, copier, résumer ou extraire de toute autre manière des informations de ce site ou des documents, en tout ou en partie ; (x) utiliser ou tenter d'utiliser le compte, le mot de passe, le service, le système ou toute autre information d'un autre utilisateur sans l'autorisation écrite préalable de Mirillion ; (xi) créer ou utiliser une fausse identité sur ce Site ; (xii) tenter d'obtenir un accès non autorisé à ce Site ou à des parties de ce Site dont l'accès est restreint ; (xiii) transmettre sur, vers ou à partir de ce Site des spams, des chaînes de lettres, des courriers indésirables ou des messages non sollicités. (xiv) récolter ou collecter d'une autre manière des informations sur d'autres personnes, sauf aux seules fins énoncées par le présent site, y compris des adresses électroniques, sans leur consentement ; ou (xv) enregistrer une adresse électronique que vous ne possédez pas ou pour laquelle vous n'avez pas l'autorisation expresse du propriétaire de l'enregistrement.

Vous pouvez publier certains contenus sur le site. Vous ne pouvez publier du contenu que dans le cadre des objectifs légaux et déclarés de ce site. Vous convenez qu'en publiant du contenu, vous n'allez pas, ni ne permettrez à d'autres de, directement ou indirectement : (i) publier des informations biographiques incomplètes, fausses ou inexactes ou des informations qui ne sont pas votre propre curriculum vitae exact ; (ii) publier une franchise, un système pyramidal, une opportunité de marketing à plusieurs niveaux (MLM), une adhésion à un club, un accord de distribution ou d'agence de représentation commerciale ou toute autre opportunité commerciale qui nécessite un paiement initial ou périodique, le recrutement d'autres membres, de sous-distributeurs ou de sous-agents ; (iii) supprimer ou réviser tout matériel publié par une autre personne ou entité ; (iv) publier ou transmettre tout contenu illégal, préjudiciable, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène ou tortueux ou tout matériel qui enfreint ou viole le droit d'auteur, la marque de commerce, les secrets commerciaux, la vie privée ou tout autre droit de propriété d'un tiers ou qui pourrait constituer une infraction criminelle, donner lieu à une responsabilité civile ou violer toute autre loi applicable ; (v) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, y compris, mais sans s'y limiter, d'un employé ou d'un agent de Mirillion, d'un utilisateur autorisé des Services de Mirillion, d'un Candidat, d'un Employeur ou d'un Recruteur, ou présenter de manière inexacte votre affiliation avec une personne ou une entité ; (vi) publier des opinions, des avis ou des publicités, commerciales ou autres, ou solliciter des affaires de la part des Recruteurs qui publient sur le Site, y compris toute sollicitation par l'un de nos concurrents des Recruteurs qui publient sur le Site.

En outre, vous acceptez d'être seul responsable des actions et communications entreprises ou transmises dans le cadre de votre utilisation du Site, et de respecter toutes les lois qui s'appliquent ou peuvent s'appliquer à votre utilisation ou à vos activités sur le Site ou en ce qui concerne le Contenu et les Documents. Mirillion enquêtera sur les événements qui pourraient impliquer de telles violations et pourra impliquer, et coopérer avec, les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

Mirillion se réserve le droit à tout moment de divulguer tout Contenu fourni par vous si nécessaire pour satisfaire à toute loi, réglementation ou demande gouvernementale, ou d'éditer, de refuser de publier ou de supprimer tout Contenu, en tout ou en partie, qui, à la seule discrétion de Mirillion, est répréhensible ou en violation des présentes Conditions Générales.

4. ENREGISTREMENT ET MOT DE PASSE

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos informations d'inscription et de votre mot de passe. Vous êtes responsable de toutes les utilisations de votre inscription, qu'elles soient autorisées ou non par vous. Vous acceptez d'informer immédiatement Mirillion de toute utilisation non autorisée de votre inscription ou de votre mot de passe.

5. DROITS DE PROPRIETE

Licence Limitée et Copyright. Ce Site, y compris tous les Matériaux, est protégé par les lois sur le droit d'auteur du Royaume-Uni et du monde entier et par les dispositions des traités. Vous acceptez de respecter toutes les lois sur le droit d'auteur dans le monde entier lors de votre utilisation de ce site et d'empêcher toute copie non autorisée du matériel. Sauf disposition expresse dans les présentes, Mirillion ne vous accorde aucun droit ou licence expresse ou implicite en vertu d'un droit de propriété intellectuelle, y compris en vertu d'un brevet, d'une marque déposée, d'un droit d'auteur, d'un secret commercial ou d'une information confidentielle, de Mirillion.

Marques déposées. Les noms de Services, les noms de sociétés et les logos utilisés sur ce Site peuvent être des marques commerciales, y compris des marques déposées de Mirillion. Ces noms de services, noms de sociétés et logos de Mirillion ne peuvent pas être copiés, imités ou utilisés, en totalité ou en partie, sans le consentement écrit préalable de Mirillion. D'autres services et noms de sociétés mentionnés sur ce Site peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Réserve de droits. Les Services, méthodes et processus de Mirillion peuvent être couverts par un ou plusieurs brevets ou autres droits de propriété intellectuelle statutaires, et sont soumis à des secrets commerciaux et autres droits de propriété. Mirillion se réserve tous ces droits.

Logiciels. Tout logiciel, y compris le logiciel de calculateur, ainsi que les fichiers, les images générées par ce logiciel, le code et les données accompagnant ce logiciel (le "Logiciel"), utilisé ou accessible par ce Site est l'œuvre protégée par le droit d'auteur de Mirillion ou de ses concédants. Sauf disposition contraire, vous êtes autorisé à utiliser le Logiciel de manière non exclusive aux fins expressément indiquées sur ce Site. Sauf si la loi l'autorise, vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel à d'autres fins ou tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse d'un quelconque Logiciel faisant partie ou constituant d'une quelconque manière une partie du Site.

6. LIENS ET CONTENU DE TIERS

Certains liens sur ce Site peuvent vous conduire à d'autres sites Internet. Mirillion fournit ces liens uniquement à titre de commodité. Ces sites ne sont pas nécessairement sous le contrôle de Mirillion. Si vous utilisez ces sites, vous quitterez ce Site. Si vous décidez de visiter un site lié, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de prendre toutes les mesures de protection contre les virus et autres éléments destructeurs.
Mirillion n'est pas responsable du contenu de ces pages liées ou de toute autre page qui n'est pas sous son contrôle. Mirillion ne fait aucune représentation ou garantie concernant, et n'approuve pas, les sites web liés, les informations qui y figurent ou les produits ou services décrits. Les liens n'impliquent pas que Mirillion parraine, approuve, est affiliée ou associée à, ou est légalement autorisée à utiliser toute marque, nom commercial, logo ou symbole de droit d'auteur affiché dans ou accessible par les liens, ou que tout site lié est autorisé à utiliser toute marque, nom commercial, logo ou symbole de droit d'auteur de Mirillion.

7. ACCORD SUR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Vous acceptez de vous conformer à la Politique de Confidentialité de Mirillion, qui est incorporée par référence dans ces Conditions Générales.

8. CLAUSES DE NON-RESPONSABILITE
Vous reconnaissez que toute utilisation ou confiance dans ce Site ou tout Matériel est à vos risques et périls. Mirillion ne fait aucune représentation ou garantie de quelque nature que ce soit concernant le Site et/ou les Matériaux, y compris en ce qui concerne les informations fournies par des consultants juridiques et autres tiers, qui sont toutes fournies sur une base "AS IS". Mirillion décline expressément toute représentation, garantie et condition, y compris, sans limitation, toute garantie et condition implicite de qualité marchande, de non-contrefaçon et d'adéquation à un usage particulier, ainsi que celles découlant d'un statut ou d'une autre loi ou d'une transaction ou d'un usage commercial. Mirillion ne garantit pas que ce site continuera à fonctionner, fonctionnera sans interruption ou qu'il sera exempt d'erreurs.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les informations fournies sur ce Site sont uniquement destinées à des fins d'information générale. Les informations fournies sur le Site avec un byline, une identification de la source de publication, ou toute autre sorte d'identifiant de tiers, sont fournies par des tiers sur une base "telle quelle", et Mirillion ne les vérifie pas. Mirillion et ses consultants tiers ne garantissent pas la véracité, l'exactitude ou l'exhaustivité de ces informations. Ce Site sert de lieu, entre autres, pour que les Recruteurs publient des offres d'emploi et que les Candidats publient des CV.

Mirillion ne filtre ni ne censure les annonces proposées. Par conséquent, Mirillion n'a aucun contrôle sur la qualité, la sécurité ou la légalité des offres d'emploi ou des CV publiés, la véracité ou l'exactitude des annonces, la capacité des Employeurs à proposer des offres d'emploi aux Candidats ou la capacité des Candidats à remplir les offres d'emploi. En outre, il peut y avoir des risques, y compris, mais sans s'y limiter, le risque de préjudice physique lié au fait de traiter avec des étrangers, des ressortissants étrangers, des personnes mineures ou des personnes agissant sous de faux prétextes. Vous assumez tous les risques associés aux relations avec les autres utilisateurs avec lesquels vous entrez en contact par le biais du site.

L'authentification des utilisateurs sur Internet étant difficile, Mirillion ne peut pas et ne confirme pas que chaque utilisateur est celui qu'il prétend être. Parce que nous ne sommes pas et ne pouvons pas être impliqués dans les transactions entre utilisateurs ou contrôler le comportement des participants sur ce Site, dans le cas où vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous libérez Mirillion (et nos agents et employés) de toutes les réclamations, demandes et dommages de toute sorte et nature, connus et inconnus, soupçonnés et insoupçonnés, divulgués et non divulgués, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à de tels différends.

Mirillion n'a aucune obligation légale de contrôler le Contenu fourni par d'autres utilisateurs et mis à disposition sur le Site, et ne le fait généralement pas. De par leur nature même, les informations fournies par d'autres personnes peuvent être offensantes, nuisibles ou inexactes, et dans certains cas, elles seront mal étiquetées ou trompeuses. Mirillion ne garantit pas, et ne fait aucune déclaration ou garantie quant à la véracité, l'exactitude, la fiabilité, l'actualité, la véracité ou l'exhaustivité du Matériel ou quant aux résultats à obtenir en utilisant le Matériel. L'utilisation du site et du matériel se fait à vos propres risques. Des modifications sont apportées périodiquement au site et peuvent être effectuées à tout moment.

Ce Site contient des matériaux, des données, des informations fournies, postées ou offertes par des tiers, y compris des contenus fournis par des tiers, des publicités et des contenus d'utilisateurs. Vous acceptez que Mirillion ne soit pas responsable de ces matériaux, données ou informations de tiers.

Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de la forme, du contenu et de l'exactitude de tout CV, annonce ou autre Contenu placé par vous, le cas échéant sur le Site.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Vous acceptez que Mirillion et tout autre tiers mentionné sur ce site ne soient pas responsables de toute perte ou de tout dommage quel qu'il soit, y compris, sans limitation, les dommages indirects, spéciaux ou consécutifs ou autres dommages (y compris, sans limitation, les dommages pour préjudice commercial, perte d'informations ou de programmes ou de données, perte de profits, perte d'économies, perte de revenus), résultant de ou en relation avec l'utilisation ou l'accès à, ou l'incapacité d'utiliser ou d'accéder à, ce site, les matériaux, tout contenu fourni ou tout site web lié d'un tiers, même si Mirillion, ou un tel tiers a été informé de la possibilité de tels dommages ou pertes. Dans tous les cas, vous acceptez que la responsabilité globale de Mirillion pour les dommages soit limitée à 100 $.

Les limitations de responsabilité et les clauses de non-responsabilité des présentes Conditions Générales s'appliquent quelle que soit la forme d'action, qu'il s'agisse d'un contrat, d'une garantie, d'une responsabilité civile, d'un délit, d'un quasi-délit, d'une responsabilité stricte, d'une négligence ou d'un autre délit et elles survivront à une ou plusieurs violations fondamentales, ou à l'échec de l'objectif essentiel du contrat ou à l'échec d'un recours exclusif.

10. INDEMNITÉ

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Mirillion, ses affiliés, et chacun de leurs dirigeants, directeurs, employés et agents, y compris tous les tiers mentionnés sur le Site, contre toute réclamation, action ou demande, y compris, sans limitation, les frais juridiques et comptables raisonnables, alléguant ou résultant de votre utilisation du Site et des Matériaux ou de votre violation de ces Conditions Générales.

11. CHOIX DE LA LOI

Ce Site est contrôlé, opéré et administré par Mirillion depuis ses bureaux en Ontario, Canada. Mirillion ne fait aucune représentation ou garantie que les matériaux de ce Site sont appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors du Canada. Si vous accédez à ce Site depuis l'extérieur du Canada, vous êtes responsable du respect de toutes les lois locales. Vous ne pouvez exporter aucun des documents accessibles par ce site en violation des lois et règlements applicables en matière d'exportation. Les présentes conditions générales seront interprétées et régies par les lois en vigueur au Canada, sans référence à ses principes de conflit de lois, sauf si elles sont interdites par les dispositions obligatoires des lois applicables dans votre juridiction. Sauf en ce qui concerne toute question relative à l'application des droits de propriété intellectuelle et à la protection des renseignements confidentiels, les parties conviennent que toute action, poursuite ou procédure découlant des présentes conditions générales ou s'y rapportant doit être intentée au Canada. Chaque partie accepte par la présente de se soumettre à la juridiction des tribunaux du Canada et de renoncer à toute objection fondée sur le lieu de l'action, du procès ou de la procédure. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas aux présentes conditions générales.

12. ARBITRAGE

Tous les différends découlant des présentes conditions générales, de leur exécution, de leur violation, de leur application, de leur existence ou de leur validité, y compris l'incapacité des parties à s'entendre sur les questions prévues dans les présentes conditions générales et tous les différends relatifs aux droits et obligations des parties, qui ne peuvent être résolus à l'amiable, même si une seule des parties déclare qu'il y a un différend, seront soumis à un arbitrage privé et confidentiel exécutoire devant un arbitre unique au Canada, en anglais et régi par les lois du Canada. L'arbitre sera une personne qui a une formation juridique et une expérience dans le domaine des technologies de l'information au Canada et qui est indépendante de l'une ou l'autre des parties.

Nonobstant ce qui précède, chaque partie peut poursuivre la protection des droits de propriété intellectuelle et des renseignements confidentiels par le biais d'une injonction ou d'un autre recours équitable devant les tribunaux.

13. GENERALITES

(i) Sauf disposition expresse dans des conditions d'utilisation supplémentaires pour des zones du Site, une notice légale particulière, ou un Accord supplémentaire, ces Conditions Générales constituent l'intégralité de l'accord entre Mirillion et vous en ce qui concerne l'objet des présentes ; (ii) Toute cause d'action que vous pouvez avoir en ce qui concerne votre utilisation de ce Site ou qui est l'objet de ces Conditions Générales doit être entamée dans un délai d'un (1) an après que la réclamation ou la cause d'action soit survenue ; (iii) Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent juge qu'une disposition des présentes conditions générales ou une partie de celle-ci est inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise afin de réaliser l'intention des présentes conditions générales, et le reste des présentes conditions générales restera en vigueur ; (iv) La relation entre les parties est uniquement celle d'entrepreneurs indépendants et aucune des parties n'a le pouvoir d'agir pour l'autre partie ou de la lier ; (v) La renonciation à une violation ou à un manquement aux termes des présentes ne constitue pas une renonciation à une autre violation ou à un manquement ultérieur ; (vi) Aucune modification des présentes conditions générales ne sera apportée sauf par une publication révisée sur cette page.

14. Conditions d'utilisation supplémentaires.

Certaines zones de ce site peuvent être soumises à des conditions d'utilisation supplémentaires. En utilisant ces zones, ou toute partie de celles-ci, vous acceptez d'être lié par les conditions d'utilisation supplémentaires applicables à ces zones.